This building is not yet implemented in the live game.
The Hero Academy was first announced in December, 2018. The details of how one will interact with the building and what it will produce is as yet unknown. Perhaps it will be somehow linked with the new Hero Class system? Let the rumors commence!